« voltar

Inglês para viagem (3)

 

Ao fazer as malas não se esqueça de incluir as frases abaixo na bagagem.

Com elas você expressa os momentos mágicos que você vai viver na viagem.

Vamos ver?

 

Para dizer “que está gostando”, “curtindo”,  “se divertindo”.  

“To enjoy”. Este é o verbo! Signfica: gostar, se divertir, “curtir”, apreciar.

Quem relata o melhor de suas viagens é “to enjoy”. Use este verbo.

Exemplo.

Você vai ouvir estas perguntas nas viagens:

Are you enjoying yourself? (Você está se divertindo, gostando de tudo?)

Are you enjoying your trip? (Você está gostando da viagem?)

– Você responde:

Yes, I’m enjoying myself (sim, estou me divertindo, gostando de tudo).

Yes, I’m enjoying your country (sim, estou gostando do seu país).

– Você vai ouvir pessoas desejando a você:

Enjoy your meal (bom apetite),

Enjoy your stay (aproveite sua estada),

Enjoy the show (espero que goste do show), etc.

 

Há duas maneiras de dizer “se divertindo”: 

Are you having a good time? Yes, I’m having a good time (Sim, estou me divertindo)

Are you enjoying yourself? Yes, I’m enjoying myself (Sim, estou me divertindo)

 

Para “agradecer”.      

Em inglês pessoas dizem Thank you, I appreciate it. Percebeu? São duas frases juntas.

Vamos entender …

– É que “Thank” é para agradecer à PESSOA. Por isso, Thank YOU. Thank GOD. 

– E “To appreciate” é para agradecer O QUE a pessoa fez.

Por isso, I appreciate IT ou I appreciate THAT ou I appreciate WHAT you did for me.

Então, diga Thank you, I appreciate it. As duas frases. Entenda a função de cada uma.

 

Para agradecer gentilezas.

Para agradecer gentilezas – favores, convites, elogios, presentes – diga “Thank you” e mais uma frase.

Thank you, it’s very nice of you (Obrigado, é muita gentileza sua).

Thank you, it’s very kind of you (Obrigado, é muita gentileza sua).

Thank you, it’s very sweet of you (Obrigado, é muita gentileza sua). .

Thank you, I’m flattered (Obrigado, estou lisonjeado).

Thank you, you made my day (Obrigado, ganhei o dia).

 

Para “elogiar” (pay compliments).     

Eis o vocabulário:

Nice people (Boa gente, povo bom).

Great food (Ótima comida, grande comida)

Amazing show (Show incrível)

Awesome performance (Atuação ou apresentação impressionante)

Gorgeous days (Lindos dias, dias deslumbrantes)

I’m enjoying your country (Estou gostando muito do seu pais)

 

Boa viagem,

Moriaki Hijo.

 

Sugestão. 

Youtube. “Americans talking about Brazil”. Video 03. Juliana Morgan.– 

Veja como ela elogia. Diz gorgeous, great, amazing …e to enjoy.

Cita duas descobertas. Que as praias têm vida (comidas, música, pessoas bonitas) por isso, ela não queria mais sair de lá. Que as brasileiras são fascinantes, pois sabem exibir o corpo com autoconfiança.

(Fim)