« voltar

Perguntar bem (2)

 

Quem leva você para dentro da conversação?

É o perguntar. Sabendo perguntar você entra na conversação.

 

Não há conversação sem perguntas.  

Portanto, vamos melhorar as perguntas?

Hoje a estrela que vai brlhar é “To wonder”. É um toque de elegância na maneira de perguntar.

 

A palavra “wonder” significa “maravilha”.

– Aqui tudo bem, sem problemas -.

The seven wonders of the world (As sete maravilhas do mundo)

The wonders of “Cidade Maravilhosa” (As maravilhas da “Cidade maravilhosa”).

What a wonderful world (Nossa, que mundo maravilhoso)

 

“No wonder” significa “não é de admirar que, não é de estranhar que, não é por acaso que.

– Aqui também tudo bem, sem problemas -.

No wonder he passed the exam. He studied so hard (Não é de admirar que ele passou no exame. Estudou tanto)

No wonder we made it so fast. No traffic!) (Não foi por acaso que chegamos tão rápido. Está sem trânsito!).

 

“I wonder …. “ (será que, eu me pergunto, gostaria de saber). 

Aqui sim “to wonder” merece sua atenção. É uma forma de perguntar … sem perguntar. Por isso, cuidado, não use a forma intererrogativa.

Exemplo.

I wonder where she lives and works (Onde será que ela mora e trabalha? Gostaria de saber onde ela mora e trabalha)

I wonder why he declined the invitation (Por que será que ele recusou o convite? Eu me pergunto por que ele recusou o convite).

Percebeu? Não usa a forma interrogativa.

 

I wonder if  ….  (Gostaria de saber se …, tenho interesse em saber se …)

I wonder if you could tell me more about the accident (Gostaria de saber se você poderia falar mais sobre o acidente).

I wonder if she is the right person for this job (Tenho interesse em saber se ela é a pessoa certa para este emprego).

Veja a elegância. Você pede uma resposta sem interrogar.   

 

“I  wonder” nas respostas.

Você pergunta para Paul “Why is she so rude to people?” (Por que ela é tão grossa com as pessoas?)

Paul responde “I wonder” (Eu também queria saber).

 

É uma pergunta, mas não na forma interrogativa.

Se tiver alguma dúvida é só fazer o teste abaixo e … boa conversação!

 

Abraços,

Moriaki Hijo

 

Aceita um teste? 

Passe as perguntas abaixo para “to wonder”.

Exemplo. Where does she live? I wonder where she lives.

1)     How old is she?

2)     Where did she go yesterday?

3)     What’s his name?

4)     What time is it?

5)     What do you do?

6)     Where are they from?

7)      Who is your boss?

8)     O que mantém você na conversação?

9)     Quantas formas de perguntas em inglês você sabe?

 

Respostas

1)      I wonder how old she is 

2)     I wonder where she went yesterday.

3)     I wonder what his name is.

4)     I wonder what time it is

5)     I wonder what you do

6)     I wonder where they are from 

7)     I wonder who your boss is

8)     É saber fazer perguntas. Não é só perguntar; é saber perguntar.

9)     3 formas. Perguntas diretas, perguntas indiretas, e perguntas com “I wonder”. Boa conversação!

 

Por fim,    

Não perguntar é desinteresse. Perguntar demais é interrogatório. Perguntar sem tato é invasão. No entanto, é preciso perguntar.

Viu? Perguntar é um item delicado. Por favor, melhore a maneira de perguntar em inglês. Quem pergunta bem fica na conversação. Quem pergunta mal sai.

(Fim)